🧭 Serantau & Timur Tengah · #98

Borang di negara tempat kami tinggal meminta ‘nama keluarga’. Bagaimana kami menulis nama anak yang menggunakan bin atau binti?

Tulislah nama anak sama seperti dalam sijil kelahiran dan pasportnya, supaya semua dokumen kekal selari. Sistem nama Melayu yang menggunakan bin atau binti memang tidak selalu sepadan dengan borang yang meminta nama keluarga. Ada keluarga yang meletakkan nama bapa dalam ruang itu, tetapi cara yang diterima berbeza antara negara dan agensi. Tanyakan pejabat yang mengeluarkan borang itu dan kedutaan Malaysia sebelum mengisinya, dan catat cara yang anda gunakan. Jangan gugurkan bin atau binti daripada dokumen Malaysia kerana ia menunjukkan nasab anak. Gunakan ejaan yang sama setiap kali supaya tiada masalah semasa memperbaharui pasport atau mendaftar sekolah. Lihat nasab anak.

← SebelumKami berhijrah dan pihak berkuasa di sana meminta bukti perkahwinan. Adakah sijil nikah Malaysia sudah memadai?Seterusnya →Perlukah kami memaklumkan kedutaan Malaysia selepas sekeluarga berpindah ke luar negara?

Soalan berkaitan

Kami menetap di luar negara bersama anak-anak kecil. Apa yang patut kami rancang jika salah seorang daripada kami sakit teruk atau meninggal dunia?Sediakan pelan kecemasan bertulis sekarang, ketika semua masih sihat, supaya pasangan dan anak-anak tidak terkapai-kapai…Kami sudah bersara, dan anak-anak yang menetap di luar negara mengajak kami tinggal bersama mereka. Patutkah kami pergi?Pertimbangkan dengan teliti, kerana berpindah pada usia emas mengubah kesihatan, persahabatan dan kebebasan anda serenta…Keluarga saya dan keluarga suami di negara jiran mendidik anak dengan cara yang sangat berbeza. Cara siapa yang patut kami ikut?Ikut cara yang anda berdua putuskan bersama berpandukan syarak, bukan cara mana-mana keluarga sepenuhnya. Setiap budaya …Kami bekerja di Malaysia, dan anak kecil kami tinggal bersama neneknya di Indonesia. Bagaimana kami kekal menjadi ibu bapanya?Hadirlah dalam hidupnya setiap hari walaupun dari jauh, dan rancang supaya perpisahan ini tidak berpanjangan tanpa tarik…Anak-anak kami yang baru pulang dari luar negara ketinggalan dalam Jawi dan pendidikan agama. Dari mana kami bermula?Mulakan dengan menilai tahap sebenar setiap anak, kemudian kejar asasnya dahulu: solat, bacaan al-Quran dan Jawi. Jangan…Anak kami mahu berkahwin dengan seorang Muslim dari negara yang budayanya sangat berbeza. Bagaimana kami sebagai ibu bapa patut bersikap?Nilailah agama dan akhlak calon itu dahulu; perbezaan budaya boleh diurus jika asasnya baik. Kebimbangan anda tentang ba…

Jawapan ini rujukan umum, bukan fatwa. Untuk keadaan anda, rujuk pejabat agama, peguam syarie atau Mahkamah Syariah negeri.

Komen atau maklum balas

Dibaca oleh pentadbir MYPolygyny sahaja — tidak diterbitkan.

Tentang Kami · Tanya · Peta Laman · Privasi · Polisi editorial · Penafian