Enakmen keluarga Islam negeri: 14 undang-undang, teks dan asal-usulnya
Setiap negeri mempunyai enakmen undang-undang keluarga Islamnya sendiri, dan Wilayah-Wilayah Persekutuan memakai Akta 303. Halaman ini menyenaraikan kesemua 14 instrumen itu: tajuk ringkasnya seperti tertulis dalam seksyen 1, nombor dan tahunnya, seksyen poligami, seksyen kesalahan dan hukuman maksimumnya, sumber teks itu, dan bahagian yang dibaca.
Senarai 14 instrumen
| Bidang kuasa | Tajuk ringkas (seksyen 1), nombor dan tahun | Seksyen | Hukuman maksimum poligami tanpa kebenaran | Sumber teks | Bahagian yang dibaca |
|---|---|---|---|---|---|
| Wilayah Persekutuan | Akta 303 (1984) |
s.23 poligami s.123 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Portal rasmi Jabatan Peguam Negara, Laws of Malaysia: cetakan semula dalam talian, setakat 1 Januari 2014 |
Teks penuh, sudah disimpan oleh laman ini; tidak diambil semula Bahasa Inggeris sahaja |
| Selangor | Enakmen 2 Tahun 2003 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2011–2019 |
Bahagian utama: 62 daripada 138 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Johor | Enakmen No. 17 Tahun 2003 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2017–2019 |
Bahagian utama: 59 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Inggeris sahaja |
| Kedah | Nombor belum muktamad: dicetak dalam warta 27 Mac 2008 sebagai “Enakmen No. 7 tahun 2008”, dan dipetik oleh negeri itu sendiri sebagai “Enakmen No. 11 tahun 2008” (Pembetulan K.P.U. 31/2008) |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Portal rasmi negeri (PDF warta) + salinan arkib web Warta dalam PDF rasmi Jabatan Kehakiman Syariah Negeri Kedah (teks Melayu penuh); teks Inggeris daripada salinan arkib web portal e-Syariah, tangkapan 2022 |
Teks penuh: 137 daripada 137 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Kelantan | Enakmen 6 Tahun 2002 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2019–2022 |
Bahagian utama: 60 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Melaka | Enakmen No. 12 Tahun 2002 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2014–2022 |
Bahagian utama: 59 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Negeri Sembilan | Enakmen 11 Tahun 2003 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2016–2019 |
Bahagian utama: 59 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Pahang | Tajuk ringkas Inggeris; rujuk teks rasmi untuk tajuk Melayu Enakmen No. 3 Tahun 2005 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2019 |
Bahagian utama: 59 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Inggeris sahaja |
| Perak | Tajuk ringkas Inggeris; rujuk teks rasmi untuk tajuk Melayu Enakmen No. 6 Tahun 2004 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2019 |
Bahagian utama: 59 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Inggeris sahaja |
| Perlis | Enakmen 7 Tahun 2006 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2016–2023 |
Bahagian utama: 59 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Pulau Pinang | Enakmen 5 Tahun 2004 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2017–2023 |
Bahagian utama: 59 daripada 136 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Terengganu | Enakmen 1 Tahun 2017 [En. Tr. 1/2017] |
s.22 poligami s.126 kesalahan s.8 umur minimum s.24 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM2,000 atau penjara tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya | Salinan bukan rasmi Salinan bukan rasmi: lapisan teks sebuah buku selak FlipHTML5, muat naik pihak ketiga bagi satu cetakan enakmen ini |
Teks penuh: 141 daripada 141 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu sahaja |
| Sabah | Enakmen 8 Tahun 2004 |
s.23 poligami s.124 kesalahan s.8 umur minimum s.25 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM1,000 atau penjara tidak melebihi enam bulan atau kedua-duanya | Salinan arkib web portal rasmi Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (JKSM), melalui salinan arkib web Wayback Machine, tangkapan 2017–2023 |
Bahagian utama: 58 daripada 135 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
| Sarawak | Bab 43 (Chapter 43), Undang-Undang Sarawak; portal e-Syariah melabelkannya “Ordinan 43 Tahun 2001” |
s.21 poligami s.127 kesalahan s.7 umur minimum s.23 pendaftaran |
Denda tidak melebihi RM3,000 atau penjara tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya | Portal rasmi negeri (LawNet) + salinan arkib web Sarawak LawNet, Pejabat Peguam Besar Negeri (teks Inggeris penuh, merangkumi pindaan hingga 31 Julai 2008); teks Melayu daripada salinan arkib web portal e-Syariah, tangkapan 2017 |
Teks penuh: 141 daripada 141 seksyen bernombor disimpan Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris |
Asal-usul undang-undang ini dan sumber teksnya
Setiap enakmen digubal oleh badan perundangan negerinya sendiri, dan Akta 303 digubal oleh Parlimen bagi Wilayah-Wilayah Persekutuan. Ayat penggubalan setiap enakmen, bersama tarikh perkenan, tarikh warta dan tarikh kuat kuasa seperti tercatat pada sumbernya, dipetik dalam kotak asal-usul pada halaman setiap negeri.
Asas perlembagaan bagi pembahagian kuasa antara Persekutuan dan negeri tidak dibaca dalam semakan ini, jadi ia tidak dihuraikan di sini.
| Sumber | Bahan yang diperoleh | Taraf |
|---|---|---|
| Perpustakaan undang-undang portal e-Syariah (Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia, JKSM) | Selangor, Johor, Kedah (Inggeris), Kelantan 2002, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Perlis, Pulau Pinang, Sabah dan Sarawak (Melayu), seksyen demi seksyen | Portal rasmi, tetapi hos langsungnya tidak memberikan respons pada 13 Oktober 2026 (UTC). Setiap halaman diambil daripada salinan Internet Archive (Wayback Machine), tangkapan 2011–2023. Ia satu gambaran pada tarikh tangkapan: pindaan kemudian tiada di dalamnya. |
| Sarawak LawNet (lawnet.sarawak.gov.my) | Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam, 2001 [Bab 43]: teks Inggeris penuh, merangkumi pindaan hingga 31 Julai 2008 | Rasmi (Pejabat Peguam Besar Negeri). Diambil terus. |
| Jabatan Kehakiman Syariah Negeri Kedah (syariah.kedah.gov.my) | Enakmen Kedah 2008: teks warta Melayu penuh, bersama enakmen pindaan 2015 (A22) | Rasmi. Diambil terus. |
| Majlis Agama Islam Melaka (maim.gov.my) | Enakmen Melaka 2002: warta dwibahasa penuh, disimpan dalam bentuk asal | Rasmi. Diambil terus. |
| Sinar Project (dokumen kerajaan) | Warta Johor G.N. 578/2004: notis tarikh kuat kuasa | Imbasan warta rasmi. |
| Buku selak FlipHTML5 | Enakmen Terengganu 2017: teks Melayu penuh | Bukan rasmi. Lapisan teks muat naik pihak ketiga bagi satu cetakan. Satu-satunya tempat teks itu ditemui. |
| CommonLII dan katalog perpustakaan JKSM | Tiada apa-apa | CommonLII menolak permintaan (HTTP 403) pada 13 Oktober 2026; katalog JKSM dilindungi CAPTCHA, yang tidak dipintas. |
| Akhbar (Sinar Harian, Utusan, Berita Harian) | Status undang-undang Kelantan 2025 sahaja | Sumber kedua. |
| Sinar Project (arkib warta negeri) | Warta Perlis 18 Februari 2010: notis kuat kuasa Enakmen 2006. Warta Negeri Sembilan No. 5 hingga 8 tahun 2004, Pulau Pinang 2004, Pahang 2007 dan Kedah 2008 diperiksa tanpa hasil (semakan 14 Oktober 2026) | Imbasan warta rasmi, melalui arkib pihak ketiga. |
| Majlis Agama Islam Selangor (mais.gov.my) | Warta dwibahasa 24 Julai 2003 (teks penuh enakmen Selangor 2003); warta 18 Oktober 2018 (Enakmen A56, pindaan umur minimum); Sel. P.U. 11/2019 (tarikh kuat kuasa A56) | Rasmi. Imbasan, melalui arkib web (hos langsung menolak, HTTP 403); dibaca dengan OCR dan disemak pada imej muka surat. |
| Jabatan Peguam Negara (agc.gov.my) | Akta Bahasa Kebangsaan 1963/67 [Akta 32], seksyen 6: teks Melayu enakmen negeri adalah sahih; Perlembagaan Persekutuan, Perkara 152 | Rasmi. Cetakan semula, melalui arkib web. |
| Jabatan Kehakiman Syariah Negeri Kedah: warta 2008 dan 2025 | Warta dwibahasa 27 Mac 2008 (teks Melayu dan Inggeris enakmen ini); notis kuat kuasa pindaan 2022 dan 2024 (14 Ogos 2025) | Rasmi. Melalui arkib web. |
| Majlis Agama Islam dan Adat Istiadat Melayu Perlis (maips.gov.my) | Warta enakmen pindaan Perlis 2007, 2017 dan 2023 | Rasmi. Melalui arkib web. |
| Jabatan Agama Islam Pulau Pinang (jaipp.penang.gov.my) | Teks Melayu enakmen Pulau Pinang 2004 dengan senarai enakmen warta 24 November 2005 | Salinan rasmi yang ditaip semula. Diambil terus. |
| Jabatan Kehakiman Syariah Malaysia (jksm.gov.my) dan Jabatan Kehakiman Syariah Negeri Perak | Arahan Amalan No. 14 Tahun 2006: peringkat mahkamah bagi kes poligami | Rasmi. Melalui arkib web; dua salinan, fail yang sama. |
Bentuk seksyen poligami, negeri demi negeri
Dibaca daripada teks seksyen poligami yang disimpan bagi setiap bidang kuasa. “TIADA” bermakna perkataan itu tiada dalam seksyen seperti yang diperoleh; ia tidak bermakna amalan mahkamah tidak melakukannya.
| Bidang kuasa | Seksyen | Subseksyen | Syarat tersenarai | Mahkamah mesti memanggil isteri sedia ada | Permohonan disampaikan kepada isteri sedia ada | Kuasa memerintahkan nafkah | Kuasa membahagikan aset yang diperoleh bersama |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wilayah Persekutuan | s.23 | 10 — (1), (1A), (2)–(9) | 4 — s.23(4)(a)–(d) | ya | ya (s.23(5)) | ya (s.23(9)(a)) | ya (s.23(9)(b)) |
| Selangor | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Johor | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Kedah | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Kelantan | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Melaka | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Negeri Sembilan | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Pahang | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Perak | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Perlis | s.23 | 9 | 4 | TIADA | TIADA | ya | ya |
| Pulau Pinang | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Terengganu | s.22 | 1 | TIADA | TIADA | TIADA | TIADA | TIADA |
| Sabah | s.23 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | ya |
| Sarawak | s.21 | 10 | 4 | ya | ya, termasuk bakal isteri | ya | TIADA |
Tiga negeri yang berbeza daripada model Akta 303
- Terengganu (s.22). Satu ayat sahaja: kebenaran bertulis daripada “Hakim Syarie”. Tiada syarat tersenarai, tiada iqrar, tiada panggilan kepada isteri, tiada perintah sampingan. Hukuman s.126: denda tidak melebihi RM2,000 atau penjara tidak melebihi satu tahun atau kedua-duanya. Teks ini diambil daripada salinan bukan rasmi; sila semak dengan warta.
- Perlis (s.23, seperti dipinda oleh Enakmen A19/2008). Empat syarat itu ada, tetapi s.23(5) menghendaki Mahkamah memanggil pemohon sahaja, dan tiada subseksyen untuk menyampaikan permohonan kepada isteri sedia ada. Sembilan subseksyen; perintah sampingan ialah s.23(9), bukan s.23(10).
- Sarawak (s.21). Empat syarat itu ialah s.21(5)(a)–(d). Seksyen 21(10) memberi nafkah kepada isteri sedia ada dan orang tanggungan, atas kehendak Mahkamah sendiri, tetapi tiada kuasa pembahagian aset. Hukuman s.127: denda tidak melebihi RM3,000 atau penjara tidak melebihi dua tahun atau kedua-duanya.
Di sepuluh negeri yang lain (Selangor, Johor, Kedah, Kelantan, Melaka, Negeri Sembilan, Pahang, Perak, Pulau Pinang dan Sabah), seksyennya ialah s.23 dengan sepuluh subseksyen: permohonan dan iqrar di s.23(4), empat syarat di s.23(5)(a)–(d), penyampaian kepada setiap isteri sedia ada dan bakal isteri di s.23(6), dan perintah sampingan di s.23(10). Kesalahannya ialah s.124, kerana s.123 dalam enakmen-enakmen itu ialah seksyen rayuan.
Syarat (c): teks Inggeris negeri berbunyi “fair treatment” (teks Melayu: “layanan yang adil” atau “layanan adil”), manakala Akta 303 s.23(4)(c) berbunyi “equal treatment”.
Mahkamah peringkat mana?
Seksyen poligami dalam enakmen yang dibaca hanya menyebut “Mahkamah” (Terengganu s.22: “Hakim Syarie”). Seksyen 2 mentakrifkan “Mahkamah” sebagai Mahkamah Rendah Syariah atau Mahkamah Tinggi Syariah, mengikut mana-mana yang berkenaan; di Kelantan takrif itu merujuk kepada Enakmen Pentadbiran, dan di Sarawak ia turut menyebut Mahkamah Rayuan Syariah. Enakmen keluarga itu sendiri tidak menetapkan bahawa permohonan poligami didengar di Mahkamah Tinggi Syariah.
Permohonan poligami didengar di Mahkamah Tinggi Syariah berdasarkan Arahan Amalan JKSM No. 14 Tahun 2006, “Kuasa Membicarakan Kes Poligami Di Bawah Seksyen 23 Akta/Enakmen/Ordinan Undang-Undang Keluarga Islam Negeri-Negeri”, bertarikh 12 April 2006 dan ditujukan kepada Ketua-Ketua Hakim Syarie negeri. Teksnya, yang dibaca pada 14 Oktober 2026, menyatakan bahawa bidang kuasa membicarakan kes poligami, pembahagian harta sepencarian dan perkara berkaitan di bawah seksyen 23 “hendaklah dibicarakan di Mahkamah Tinggi Syariah”, berkuat kuasa mulai 1 Jun 2006. Ia ialah arahan amalan, bukan seksyen enakmen. Sahkan peringkat mahkamah di kaunter Mahkamah Syariah negeri anda.
Umur minimum
Setiap teks enakmen asal yang disimpan menyatakan 18 tahun bagi lelaki dan 16 tahun bagi perempuan, kecuali dengan kebenaran bertulis Hakim Syarie: s.8 di dua belas negeri dan dalam Akta 303, dan s.7 di Sarawak. Di Selangor, teks enakmen pindaan A56 dibaca pada 14 Oktober 2026: sejak 18 Mac 2019, umur minimum ialah 18 tahun bagi lelaki dan perempuan, kecuali dengan kebenaran bertulis Hakim Syarie (Warta Kerajaan Negeri Selangor, 18 Oktober 2018). Di Kedah, enakmen pindaan 2022 dan 2024 berkuat kuasa sejak 1 Ogos 2025. Laporan akhbar menyatakan pindaan itu menaikkan umur perempuan kepada 18 tahun, tetapi teksnya belum dibaca, jadi bagi Kedah laman ini tidak menyatakan mana-mana angka sebagai undang-undang semasa.
Kelantan 2025
Dewan Undangan Negeri Kelantan meluluskan rang undang-undang keluarga Islam baharu pada 11 November 2025, yang dilaporkan mengandungi 11 bahagian, 178 seksyen dan 6 jadual, untuk menggantikan Enakmen 6 Tahun 2002. Setakat 14 Oktober 2026, pewartaan dan tarikh kuat kuasanya tidak ditemui, dan teksnya tidak diperoleh. Sehingga notis kuat kuasa ditemui, Enakmen 2002 (s.23; s.124) ialah undang-undang yang dibaca di sini.
Lihat juga: Akta 303: teks penuh · Negeri-negeri · Prosedur ikut negeri · Tarikh semakan
Komen atau maklum balas
Dibaca oleh pentadbir MYPolygyny sahaja — tidak diterbitkan.
Tentang Kami · Tanya · Peta Laman · Privasi · Polisi editorial · Penafian